pavelminsk88, swing89, Santinos, на Андроиде с КитКат и выше надо вручную создать в папке Android/data на карте памяти папку для кэша аудио. Весь путь: Карта памяти/Android/data/
com.vkontakte.android/files/cache/audio, а уже после этого в самом приложении установить Расположение кэша аудио на Карту памяти, ВКонтакт перенесёт имеющийся кэш на флешку и, собственно, всё)