вообщем обнаружил на своем телефоне:
"cwm-based recovery v6.0.3.2" целиком и полностью на китйском..
ну и про мультиязычную прошивку я уже говорил..
китайские умельцы, продавшие мне сей телефон, постарались на славу..
где в китайском рекавери пункт создания бэкапа - не разберу..
да и толку от него не будет при стоковом рекавери (поправьте если не прав)..
написал продавцу на али просьбу прислать русскую прошивку - был вежливо послан..
"sorry our firmware is customize made by engineer . it is not public"
в рекавери ссылка на сайт
http://www.gaojiquan.com/forum-ZTEV818-1.htmlне знаю, может что полезное найдется с гуглопереводчиком..
Удачи!