addrss,Кол-во октетов, отображаемых в различных ориентациях, можно регулировать с помощью настроек "text size in ... orientation" и "max bytes count in ... orientation".
Например, если отображается 12 октетов - можно задать ограничение до 8 или попробовать уменьшить размер шрифта в портретном режиме
Над добавлением подобной функцией подумаю, в будущем планируется добавить кнопки для переключения режимов (insert mode и тд) в выезжающую панель со списком открытых файлов, возможно туда же будут добавлены и кнопки для управления видимостью. Однако когда до этого дойдут руки (и дойдут ли вообще), пока что наверняка сказать не могу