Помощь - Поиск - Пользователи
Полная версия этой страницы: B.A.R.T - BurgerZ Android ROM Translator
Логин: Пароль:
4PDA > Android > Android - Программы > Программы для ПК
Страницы: 1
BurgerZ
jBART - мощный инструмент для работы с прошивками Android устройств
версия: 2.0.0a (build 20140812.02)

Список изменений:
Спойлер
Список изменений программы доступен здесь


Последнее обновление программы в шапке: 12.08.2014

Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение


Краткое описание:
Программа предназначена для автоматизации процесса перевода прошивок на базе ОС Андроид.

Описание:
Поддерживаются версии Андроид от 2.х.х до 4.х.х (включая Андроид 4.4 KitKat). Ядро программы составляет модифицированный apktool.

Кроме перевода прошивок присутствует возможность деодексирования прошивок, а также работа с одиночными apk и jar файлами из прошивок.

Основные возможности:
Спойлер
1. Перевод прошивок (необходимы файлы перевода!). Источник файлов перевода либо онлайн (гитхаб) либо локальная папка
2. Деодексирование прошивок
3. Перевод отдельных apk файлов
4. Многое другое


Системные требования:
Спойлер
ПК:
ОС Windows, Linux, Unix, MacOS (или любой другой, для которой есть JRE)
Java Runtime Environment (JRE) 1.7
Прошивка:
В настоящее время поддерживается только один вид прошивок: zip-архив для установки через рекавери, в котором обязательно должна присутствовать папка /system (а также /system/framework). Любые другие прошивки (img для установки через Flash Tool и прочее) необходимо сначала привести к виду zip-архива.


Русский интерфейс: Да

Список изменений можно посмотреть в соответствующем разделе на сайте разработчика.

Разработчик: Andrei Zhukouski (BurgerZ)
Домашняя страница: jBART

Там же находится подробнейший F.A.Q. по работе с программой.


Скачать:
Версия 2.0.0a (build 20140812.02):
Прикрепленный файлjBART2.0.0a-build20140812.02.zip ( 13,6 МБ )


Прошлые версии:
Спойлер
Версия 1.8.7:
Прикрепленный файлjBART-master.1.8.7.zip ( 14,31 МБ )

Версия 1.8.5:
Прикрепленный файлjBART-master.1.8.5.zip ( 14,31 МБ )

Версия 1.8.3:
Прикрепленный файлjBART-master.zip ( 14,31 МБ )


Всегда последняя версия jBART здесь

установка и запуск программы:
1. Скачать архив.
2. Распаковать в любую удобную для Вас папку (крайне желательно не использовать длинные пути, пробелы в путях, русские символы). Например, наилучшим решением для пользователей Windows будет распаковка архива в папку C:\TOOLS\JBART.
3. Зайти в папку с распакованным архивом и запустить программу двойным кликом по файлу jBART.jar.

Правила оформления постов в данной теме (обязательно к прочтению!)
Спойлер
1. Если у Вас возникла проблема при работе с программой перевода, постарайтесь дать максимальную информацию по окружению: операционная система, версия Java, версия jBart, лог перевода. Поверьте, пост: "BurgerZ, у меня SystemUI.apk почему-то не переводится, не знаешь в чем дело?" не содержит никакой полезной информации. Такие посты впредь будут удаляться без предупреждения!
2. Все изображения должны должны соответствовать п 4.11.4 "Правил форума 4pda" и обязательно должны быть убраны под спойлер. Уважайте участников, зачастую просматривающих форум через мобильные приложения.
3. Прежде чем создавать топик, почитайте F.A.Q. по программе на сайте разработчика. Все посты, ответы на которые уже присутствуют в F.A.Q. будут удаляться без предупреждения!
4. Запрещено создание постов с просьбой автора поста перевести за него ту или иную прошивку. Пробуем переводить самостоятельно, в случае проблем - обращаемся на форум.


Маленькие хитрости.
Спойлер
В данном подразделе будут размещаться маленькие хитрости по работе с программой перевода, собранные нашими пользователями. Присылайте ссылки на размещение.
Q как разом добавить несколько языков перевода?
A B.A.R.T - BurgerZ Android ROM Translator (Пост #21321341)

Q как я могу автоматизировать перевод прошивок?
A для этого Вам нужна специальная "консольная версия" jBart. Автор не выкладывает ее в общий доступ, но она есть. С разрешения автора выкладываю ее тут.
Версионность консольной и GUI версий программы могут не совпадать, это не ошибка.
Прикрепленный файлjbart_console.tar.gz ( 7,21 МБ )

Файл с консольной версией необходимо распаковать в папку jBart-Master.
Как ей пользоваться написано тут.

Q после перевода прошивка LeWa не запускается
A посмотрите решение здесь
Lovetz
BurgerZ, А где можно посмотреть ваш перевод LeWa? В паблике файлы перевода есть?
Вы писали:
Цитата (BurgerZ @ 10.03.2012, 13:14 *)
...
Программа по переводу MIUI уже дописана на 99%, с ее помощью (лишь немного изменив код) можно будет переводить и Леву, ...
Поэтому вопрос такой: в том виде, в каком сейчас есть программа, с ее помощью можно переводить прошивки LeWa и где можно найти файлы перевода?
BurgerZ
Цитата (Lovetz @ 05.06.2012, 13:17 *)
Поэтому вопрос такой: в том виде, в каком сейчас есть программа, с ее помощью можно переводить прошивки LeWa и где можно найти файлы перевода?

Уже все написано давно.
перевод - github.com/BurgerZ - там ищите LeWa.
Через пару часиков выложу BART 1.3.
llunex
Одиночный файл решил изменить. Указал папку(откуда брать перевод). Минута прошла - сказал что создана. Новый(созданный) распаковал - нифига не русифицировал =(


П.с. взял файл clock.apk (он русифицирован был у меня, но в нем так же были другие языки).
Изначально я выдернул файлы перевода и переименовал папку с Values-UA на Values-RU. И выбрал папку Валуес-РУ(хотя мы то знаем что там не ру) (Чтоб посмотреть, заменит ли программа файлами, которые мы указали). В итоге после минуты ожидания получаем вспл.окошко, что все удалось..
Распаковываю новый апк(там, где программа сказала забрать его) - вижу, что никаких изменений. Так же мд5 сумма прежней версии и новой одиннаковая, т.е. никаких изменений не произошло у них =(
BurgerZ
Цитата (llunex @ 05.06.2012, 14:45 *)
Одиночный файл решил изменить. Указал папку(откуда брать перевод). Минута прошла - сказал что создана. Новый(созданный) распаковал - нифига не русифицировал =(


П.с. взял файл clock.apk (он русифицирован был у меня, но в нем так же были другие языки).
Изначально я выдернул файлы перевода и переименовал папку с Values-UA на Values-RU. И выбрал папку Валуес-РУ(хотя мы то знаем что там не ру) (Чтоб посмотреть, заменит ли программа файлами, которые мы указали). В итоге после минуты ожидания получаем вспл.окошко, что все удалось..
Распаковываю новый апк(там, где программа сказала забрать его) - вижу, что никаких изменений. Так же мд5 сумма прежней версии и новой одиннаковая, т.е. никаких изменений не произошло у них =(

Структура папки с переводом:
имя_папки\res\values-ru - например для русского. Т.е. папка RES обязательна!!!
АнТеЙ
BurgerZ,
Доброго времени суток.
Еще раз спб. за данную прогу.У меня вопрос как я понял с в.1.3 он лайн перевод не из Гит-Хаб...а как (и в первую очередь где) теперь узнать об обновлении перевода???
BurgerZ
Цитата (АнТеЙ @ 05.06.2012, 19:49 *)
BurgerZ,
Доброго времени суток.
Еще раз спб. за данную прогу.У меня вопрос как я понял с в.1.3 он лайн перевод не из Гит-Хаб...а как (и в первую очередь где) теперь узнать об обновлении перевода???

Из гитхаба по-прежнему. Репозиторий просто мониторь другой - MIUI-v4-Russian. Там структуру папок я поменял. Унифицирую с KOJAN и miuiandroid.

Добавлено 05.06.2012, 17:07:

А вообще я собираюсь добавить репо не из гита, но тоже онлайн. Мониторить его не получится, приватный репозиторий.
llunex
Цитата (BurgerZ @ 05.06.2012, 18:32 *)
Структура папки с переводом:
имя_папки\res\values-ru - например для русского. Т.е. папка RES обязательна!!!

Не. Не фига.. Тоже самое.. Только теперь декомпиляция\компиляция происходит за считанные секунды..
\

П.с. заметил, что первая компиляция\декомпиляция не работает у меня. Когда закрываю программу - снова открываю - в таком случае она работает. Но делает все за секунды. И в фоне постоянно начинает висеть процесс Java. Обновлял до последней версии - не помогает. Быть может дело в системе моей, полтора года не обновлялась\не переустанавливалась.. Пойду искать в себе проблему
sanek1804
Заметил одну проблему,программа не копирует все программы из исходной прошивки в переведенную,а из-за этих файлов у меня не запускалась прошивка.
Пропустила 2 файла
MIUIStats.apk
MIUI.usForums.apk
АнТеЙ
sanek1804,
Эти файлы есть только у MIUI.US и их удаление (или не перевод или еще что их касаемое) никак не отобразятся на работоспособности прошивки в целом.
BurgerZ
Цитата (sanek1804 @ 06.06.2012, 13:54 *)
Заметил одну проблему,программа не копирует все программы из исходной прошивки в переведенную,а из-за этих файлов у меня не запускалась прошивка.
Пропустила 2 файла
MIUIStats.apk
MIUI.usForums.apk

А вы в настройки заходили? По-умолчанию программа их удаляет. :-)
sanek1804
Цитата (АнТеЙ @ 06.06.2012, 13:58 *)
Эти файлы есть только у MIUI.US и их удаление (или не перевод или еще что их касаемое) никак не отобразятся на работоспособности прошивки в целом.
Я тоже так думал,но без этих файлов вечная анимация андроид,хотя если нажать на экран чувствуется вибро от лоскрина,а с этими файлами загружается нормально,проверенно неоднократно.

Цитата (BurgerZ @ 06.06.2012, 14:27 *)
А вы в настройки заходили? По-умолчанию программа их удаляет.

Спасибо,просто использовал настройки по умолчанию.Хотя в версии 1.2 настроек нет
z66699
Цитата (sanek1804 @ 06.06.2012, 18:43 *)
Я тоже так думал,но без этих файлов вечная анимация андроид,хотя если нажать на экран чувствуется вибро от лоскрина,а с этими файлами загружается нормально,проверенно неоднократно.

как это поборол? рассказывай!!!
sanek1804
Цитата (z66699 @ 06.06.2012, 14:49 *)
как это поборол?

Вечную анимацию с вибро при нажатии на экран?
z66699
Цитата (sanek1804 @ 06.06.2012, 18:54 *)
Вечную анимацию с вибро при нажатии на экран?

да! с выходных мучаюсь не могу 2.6.1 запустить
sanek1804
Добавил в переведенную прошивку 2 файла из оригинальной
MIUIStats.apk
MIUI.usForums.apk
после этого проблем нет,версия миуи 2.6.1
z66699
Цитата (sanek1804 @ 06.06.2012, 19:06 *)
Добавил в переведенную прошивку 2 файла из оригинальной
MIUIStats.apk
MIUI.usForums.apk
после этого проблем нет,версия миуи 2.6.1

чем прошивку переводил? BARTом? если да то какой версией?
sanek1804
Цитата (z66699 @ 06.06.2012, 15:20 *)
чем прошивку переводил? BARTом? если да то какой версией?

БАРТ 1.2
z66699
я тоже, с барт 1.3 вообще труп получился почему то
BurgerZ
Цитата (sanek1804 @ 06.06.2012, 15:06 *)
Добавил в переведенную прошивку 2 файла из оригинальной
MIUIStats.apk
MIUI.usForums.apk
после этого проблем нет,версия миуи 2.6.1

Цитата (z66699 @ 06.06.2012, 15:20 *)
чем прошивку переводил? BARTом? если да то какой версией?

В версии 1.3 нажмите кнопку настроек и в секции MIUI ICS удалите из списка MIUIStats.apk и MIUI.usForums.apk
malter2011
Сорри за оффтоп. На lg optimus one вишел неофициальный порт miui 2.6.1 возможно туда запилить руский?
Пс.заранее спс.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.