Marshall Kilburn

пользовательское тестирование

Обычные пользователи 4PDA и эксперт оценивают портативную колонку Marshall Kilburn.
Удалось ли «рок-н-ролльному» производителю совместить свой знаменитый винтажный стиль с современным портативным форматом? Действительно ли она звучит так же круто, как выглядит?
Marshall Kilburn
  • Винтажный дизайн
  • Регулировка низких и высоких частот
  • Bluetooth v4.0
  • Время работы от аккумулятора ~ 20ч
  • Встроенный усилитель
  • Все характеристики

НАШ ЭКСПЕРТ

Артём Багдасаров

Артём Багдасаров

22 года, IT-специалист, постоянный автор 4PDA

Увлечённый меломан, автор статей про аудиоаппаратуру для специализированных СМИ. Люблю сложную многоинструментальную музыку, а также устройства, которые передают не просто звуки, но и заложенные в них эмоции.

НАШИ ТЕСТИРОВЩИКИ

Александра Дзебоева

Александра Дзебоева

27 лет, преподаватель, вокалистка поп-рок группы

Занимаюсь вокалом. Люблю путешествия и занятия спортом. Из техники интересуюсь наушниками, аудиоплеерами, колонками, аудиосистемами.

Дмитрий Васильев

Дмитрий Васильев

28 лет, Инженер первой категории

Увлекаюсь велоспортом, фотографией, туризмом. Учусь играть на гитаре. Из музыки слушаю всё, кроме рэпа и хип-хопа. Музыку в дороге слушаю со смартфона, для дома имеется ретро акустика.

Вступление

Беспроводная колонка Marshall Kilburn — одна из самых компактных в линейке британского производителя. Как и в старших моделях, здесь гармонично смешаны винтажный стиль и современная начинка. При этом ценник устройства находится примерно на том же уровне, что и у большинства конкурентов сопоставимой мощности. Но это все в теории. Чтобы понять, что из себя представляет Kilburn на практике, мы пригласили пользователей 4pda и эксперта, которые оценят каждый аспект и сделают выводы.
Каждый участник тестирует колонку самостоятельно и составляет независимое мнение. Помимо этого, каждый оценивает устройство на своей музыке и по своему сценарию использования. Интересны впечатления от колонки по целому ряду параметров. Понравился ли дизайн? Удобно ли ей пользоваться? Какие функции порадовали больше всего, а отсутствие каких расстроило? Оправдало ли ожидания качество звука? И, наконец, купили бы они такое устройство себе или в подарок? Дать более взвешенную оценку старается приглашенный эксперт — Артем Багдасаров, увлеченный меломан и ценитель персонального аудио.
Что пользователи думают о Marshall Kilburn? Давайте выясним.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование

Внешний вид и габариты устройства

Экспертное мнение

Дизайн Marshall Kilburn выдержан в фирменном «рок-н-ролльном» стиле компании. И фигурный логотип, и обтянутый винилом корпус, кнопки и металлические регуляторы — всё словно взято из акустики семидесятых и перенесено в наше время. Но сильнее всего взгляд притягивает тумблер включения с чётким и тугим ходом — хочется щёлкать его без остановки. Подобные детали напоминают нам о наследии фирмы, чья аппаратура звучала на концертах The Beatles, Pink Floyd и Guns N’ Roses. Все элементы управления, а также индикаторы и 3,5-мм аудиовход расположены сверху на шлифованной металлической вставке. На задней панели находятся разъём для зарядки и отверстие фазоинвертора. Kilburn — одна из самых компактных колонок Marshall и комплектуется кожаным ремешком для переноски. Учитывая скромные габариты и вес в 3 кг, её можно с лёгкостью захватить на вечеринку к друзьям, а в сухую погоду — взять в парк или за город, если захотелось устроить музыкальный пикник.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование
"Всё словно взято из акустики семидесятых и перенесено в наше время"
Артём Багдасаров

Наши тестировщики

Александра ДзебоеваАлександра Дзебоева

С первого взгляда колонка мне очень понравилась. Когда я её увидела, сразу сказала мужу, что хочу её оставить. Колонка относительно небольшая, стильная, легко вписывается в интерьер. Изюминкой является надпись Marshall на самой колонке. По внешнему виду нареканий и минусов нет. Удобный и хорошо сделанный ремень помогает легко переносить её. Приятный материал самого девайса не оставляет никаких сомнений в качественно выполненной работе.

Дмитрий ВасильевДмитрий Васильев

По внешнему виду — супер! Ретро-стиль, олдскул. Колонка у меня вызвала ассоциации с американскими улицами 80-х: молодёжь, спортивные площадки, бумбокс — что-то такое. И в то же время напоминает «комбик» — переходы, свободные гитаристы… Понравился фасад под решётку, блок управления сверху, все эти рычажки и регуляторы. Единственное, что выдаёт современный гаджет — текст и надпись «Bluetooth» сзади, а так она прямо для ценителей олдскула. Колонка компактная, места много не занимает, можно приткнуть и на полу, и на столе, и на диване. Но весит прилично, не для женских рук. Ручка понравилась, удобная. И на ощупь приятно, потому что под ней там бархат или что-то подобное.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование

Управление и подключение устройств

Экспертное мнение

Все элементы управления аналоговые и к тому же подписаны, так что ошибиться с их назначением сложно. Ручки регуляторов покрыты каучуком, благодаря чему их легко и удобно крутить. С помощью этих регуляторов настраиваются громкость, а также количество низких и высоких частот. Тумблер включения двухпозиционный — ON/OFF.
Когда включаешь колонку или ставишь её на зарядку, загораются LED-индикаторы режимов — по ним можно определить, работает ли колонка как Bluetooth-приёмник или принимает сигнал по кабелю. Режимы переключаются нажатием кнопки SOURCE. Marshall Kilburn поддерживает протокол Bluetooth v4.0, сопряжение, например, со смартфоном HTC One E8 происходит быстро, причём сигнал принимается стабильно даже из соседней комнаты. Чтобы разорвать соединение, нужно нажать кнопку PAIR. Таким образом, в колонке гармонично совмещаются современные технологии и аналоговая интуитивность.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование
"Инструкция при подключении не понадобится — всё просто и понятно"
Дмитрий Васильев

Наши тестировщики

Александра ДзебоеваАлександра Дзебоева

Управление удобное. Всё понятно, всё легко, не нужно думать и заморачиваться, что и как работает. Мне, как человеку не особо любящему разбираться в аппаратуре, эта колонка показалась лёгкой в понимании. Одним из плюсов является настройка не только громкости звука, но и баланса частот. Я подключала смартфон к колонке через Bluetooth. Чаще всего подключение происходило сразу же. Пару раз телефону и колонке требовалось немного больше времени для соединения. Но не более 1–2 минут. При подключении через шнур никаких проблем не было.

Дмитрий ВасильевДмитрий Васильев

С подключением никаких проблем у меня не было, во всём быстро разобрался. Источники пробовал разные: основной смартфон, и старый, шестилетней давности со старой версией Bluetooth — никаких проблем не было, несколько часов играл без перерыва. К ноутбуку подключал проводом, а к «винилу» — через усилитель. И к компьютеру пробовал, где своя звуковая карта. Инструкция при подключении не понадобится — всё просто и понятно.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование

Звук

Экспертное мнение

Несмотря на винтажный дизайн, Marshall Kilburn не имеет каких-либо жанровых предпочтений, одинаково хорошо отыгрывая и классический рок, и современные популярные жанры. Единственное ограничение — моноканальность: колонка не передаёт стереоэффект записей, поэтому в чересчур сложных и быстрых композициях падает разборчивость отдельных инструментов. Зато звучание легко можно подстроить под свой вкус благодаря эквалайзеру низких и высоких частот. Хотите добиться яркого и вовлекающего звучания — выкрутите регуляторы на максимум и получите V-образный характер, подходящий для современной поп-музыки. А если ищете выраженный вокал и ненавязчивую подачу — установите количество низких и высоких частот на среднем уровне. При этом пропадают режущие слух сибилянты, бас становится собранным, а середина приобретают хорошую проработку. С такой настройкой также приятно смотреть фильмы, поскольку голоса актёров получают теплоту и выразительность.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование
"Guns N’ Roses и Ozzy Osbourne в звучании колонки Marshall это просто нечто!"
Александра Дзебоева

Наши тестировщики

Александра ДзебоеваАлександра Дзебоева

Marshall — не первая Bluetooth-колонка, которой я пользовалась, и качество её звука превосходит другие подобные устройства. Ставлю твёрдую пятёрку — с появлением этой колонки я каждое утро наслаждалась музыкой. Громкость легко регулируется, можно включить на полную и делать дела по квартире, слушая музыку. Музыку слушали разную: и попсу, и классику, и трип-хоп. Больше всего я слушала рок. Guns N’ Roses и Ozzy Osbourne в звучании колонки Marshall это просто нечто! Сказать могу лишь то, что он звучит прекрасно — глубоко, с прекрасной детализаций звуков. Одно удовольствие слушать соло на гитаре! Можно настолько погрузиться в музыку, что не замечать больше никого вокруг. При прослушивании так и хочется уйти в пение… и пляс! Бедные соседи. Музыка наполняет всё помещение, и ты не можешь не наслаждаться ей.

Дмитрий ВасильевДмитрий Васильев

Когда проверяли громкость, соседей не тревожили, но проверяли по полной: «выкрутили» и на смартфоне, и на колонке. Играла громко, но при этом не хрипела, не захлёбывалась, никакого треска не было — это плюс. Отличия звука: по проводу — лучше, конечно. Bluetooth — такая вещь спорная. Слушал и радио, и файлы высокой чёткости (FLAC) с разных смартфонов. С файлами была разница, а с радио — что там, что там, не было абсолютно. На малой громкости всё равно есть низы, а если не хватает, можно покрутить ручку. Когда громкость была более высокая, я убавлял басы до чуть ниже среднего — то есть запас по низам там есть. Высокие я не трогал вообще. Понял, что самый лучший вариант, когда они ровно на середине.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование

Впечатления от использования

Экспертное мнение

Подключив по линейному выходу плеер, я переслушал виниловые оцифровки The Who в качестве Hi-Res — «Маршаллы» отыграли их легко и непринуждённо, сохранив мягкий окрас, который так характерен для пластинок. С современными электронщиками Boards of Canada тоже не возникло проблем, колонки смогли в деталях передать сюрреализм их композиций, сохраняя разборчивость даже на максимальной громкости. Кстати, о ней: запаса с лихвой хватает в небольших помещениях, для улицы или пикника её также достаточно.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование
"Колонки смогли в деталях передать сюрреализм композиций, сохраняя разборчивость даже на максимальной громкости"
Артём Багдасаров

Наши тестировщики

Александра ДзебоеваАлександра Дзебоева

Единственное, что мне не очень понравилось — её звучание на улице: громкости достаточно, но на ровном месте звук рассеивается. Когда есть отражение, например, во дворе, окружённом домами, он становится заметно лучше. А ещё колонка всё-таки тяжёлая для прогулок: три килограмма для мужчины, наверное, нормально нести в руке, но у девушек точно не будет особого желания её таскать. Дома можно спокойно перенести и поставить, но на улицу я бы её вряд ли взяла. Пробовала смотреть фильм, подключив колонку по кабелю к ноутбуку. Скачали кино в хорошем качестве, специально со звуковой дорожкой 5.1, и у меня при просмотре возникало ощущение, что нахожусь в мини-кинозале — передача звука восхитительная! А если бы таких колонок было две, можно было бы достичь стереоэффекта.

Дмитрий ВасильевДмитрий Васильев

Колонку подключал к винилу через провод, которого не было в комплекте — нужен переходник с mini-jack на два «тюльпана», иначе там никак. Но провод у меня был. Звучало хорошо. Винил всё же отличается от «цифры»— звук менее резкий, какой-то более тёплый. Единственное, не хватало объёмности, потому что динамиков в колонке два, но они рядом. А в целом круто. Понравился джаз и блюз с винила — слышно все инструменты! Колонка очень хорошо передаёт эту «виниловую» теплоту, и для джаза её хватает абсолютно. А вот если слушать что-то более тяжёлое, вроде металла, нужны две таких колонки — для объёма. Ещё слушал электронику. Прикольно, что она не надоедала. Бывает, что акустика давит в уши и хочется её выключить, а эта играла час-два. Колонка лучше справляется с неторопливыми жанрами, как мне показалось. Слушал рок, и, когда много инструментов, гитары, барабаны — не было чёткого разделения. Но этот жанр и дорогие наушники не всегда передают нормально.

Автономность

Экспертное мнение

Поскольку Marshall Kilburn позиционируется как портативная колонка, хочется как можно меньше слушать её у розетки. Производитель обещает до 20 часов работы на 50% громкости. На практике устройство разрядилось за три дня, при ежедневном прослушивании около 3–4 часов с включённым Bluetooth и на громкости 70%. Результат впечатляющий, если держать в уме габариты колонки и её мощность. При этом заряжается она от 70-Ваттного адаптера за три часа.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование
"Слушая её постоянно где-то полтора дня, я так и не поняла, когда она разрядится"
Александра Дзебоева

Наши тестировщики

Александра ДзебоеваАлександра Дзебоева

Не могу не отметить время работы колонки от аккумулятора. Слушая её постоянно где-то полтора дня, я так и не поняла, когда она разрядится. К сожалению, никак нельзя посмотреть, сколько заряда осталось.

Дмитрий ВасильевДмитрий Васильев

Колонку я первым делом зарядил и «посадить» за девять часов прослушивая не успел. Единственное, что не очень понравилось — колонка показывает заряд через индикатор, на котором мигает огонёк. А он мигает, только если она рычажком включена. Если же колонка включена в розетку, но сама выключена, никакой индикации нет. То есть сам решаешь, сколько она будет заряжаться.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование

Итоги

Экспертное мнение

Kilburn может претендовать на звание самой сбалансированной портативной колонки Marshall. Она компактная, автономная и позволяет настроить звучание под себя. При этом качество звука приличное в большинстве условий. Но, как и во всех продуктах Marshall, во главе угла здесь стоит стиль — эпатажный, уходящий корнями в золотые годы рок-н-ролла и выделяющий модель на фоне конкурентов. Это дарит особенные ощущения, что не мешает наслаждаться любимой музыкой, а только усиливает эффект от её прослушивания.

Marshall Kilburn - Пользовательское тестирование
"Хорошая аппаратура всегда имеет большой вес, но эта колонка достаточно портативна и дома смотрится стильно"
Александра Дзебоева

Наши тестировщики

Александра ДзебоеваАлександра Дзебоева

Я очень рада, что была возможность протестировать продукцию Marshall. Подводя итог, могу сказать, что с удовольствием пользовалась бы этой колонкой постоянно. У неё чудесный чистый звук, и я бы её использовала каждый день для прослушивания музыки, просмотра фильмов, занятий вокалом. Хорошая аппаратура всегда имеет большой вес, но эта колонка достаточно портативна и дома смотрится стильно. Я оценила эту хипстерную нестандартность колонки, она отличается от тех портативных колонок, которые выпускаются сейчас. Лично мне звук помогает расслабиться после тяжёлого дня, при этом глаз радуется, смотря на колонку, сделанную со вкусом. Я с радостью буду рекомендовать эту колонку знакомым и друзьям, а также ждать, когда муж мне её подарит!

Дмитрий ВасильевДмитрий Васильев

Отличная колонка. Больше всего я оценил внешний вид, управление, и то, что на высокой громкости нет никаких хрипов, а сам звук — хороший для портатива. Если бы отбросить мою акустическую систему, её хватало бы за глаза — я и отдавать обратно не хотел (смеётся). Порекомендовать её для покупки могу, но тут внешний вид обязывает — она должна в определённый интерьер вписываться, чтобы человек любил такой стиль — ретро, олдскул. Для домашнего использования колонка очень комфортна. Для улицы, думаю, тоже. Для каких-то заведений типа кафешек, уже вряд ли — чисто из-за стиля. Она больше подходит для баров или чего-то такого полуформального. Вот если бы у меня был барбершоп, она бы идеально подошла.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Плюсы

  1. внешний вид;
  2. отличное звучание;
  3. автономность.

Минусы

  1. нет защиты от пыли и влаги;
  2. нет индикации заряда батареи.